Komfortně zařízeno: obývací pokoj/ložnice s 1 x 2 lůžky nad sebou, 1x dvoulůžkem, krbovými kamny, jídelním stolem a TV (plochá obrazovka). Kuchyňský kout (2-plotýnkový vařič, toustovač/topinkovač, varná konvice, mikrovlnná trouba, elektrický kávovar). Koupelna se sprchou a WC. Elektrické topení, topení dřevem. Terasa. Zahradní nábytek, gril (přenosný), lehátka. K dispozici: Internet (WiFi, zdarma). Upozornění: Vhodné pro rodiny. Nekuřácký dům. 1 malý pes povolen.

Komfortní, samostatně stojící bungalov. Mimo obec, klidná, slunná poloha, 50 m od lesa, 2 km od sjezdovek. Společné: přírodní pozemek, louka k odpočinku, bazén (sezónní dostupnost: 26.Čer. – 03.Zář.). Sprcha/WC u bazénu, stolní tenis, pétanque/boccia, badminton, plážový volejbal, gril, ohniště. K dispozici pouze pro Vás: zahradní sezení. V rekreačním zařízení: WiFi, kulečník/biliard, odkládací místnost na kola, sluneční terasa, lyžárna. Parkovací místo u domu. Potraviny 1.5 km, obchodní centrum 6 km, restaurace 5.5 km, autobusová zastávka „Mladé Buky“ 1.5 km, železniční stanice „Mladé Buky“ 1.5 km, krytý bazén 10 km. Golfové hřiště (18 jamek) 4 km, jízdárna 3.5 km, od domu vedou turistické trasy, cyklistická stezka 50 m, půjčovna lyží 2.5 km, zastávka skibusu 50 m, lyžařská škola 2.5 km, dětská lyžařská škola 2.5 km, sáňkařská dráha 2 km, běžkařské stopy 500 m, dětské hřiště 50 m. Zajímavosti v okolí: zábavní park Baldův svět, 2.5 km, Rozhledna Eliška, tvrz Stachelberg 9 km, Stezka Korunami stromů Janské Lázně 10 km, Lanovka na Sněžku, Pec pod Sněžkou 18 km, Zoo Dvůr Králové, Adršpach 28 km, Vyhlídkové lety Vrchlabí, Kuks 30 km. Lyžařská střediska: Mladé Buky 2 km, Janské Lázně 9 km, Černý Důl, Pec-Černá hora 15 km. Turistické oblasti: Krkonošský národní park.

416 m n.m. Město s 3’000 obyvateli, 150 km od Praha, 190 km od Brno, 70 km od Harrachov. Veškeré služby (obchody, restaurace atd.) v místě. Na jižním úpatí Krkonoš. Rodiště německého básníka Uffo Horna (1817-1860). Rekreační středisko Dolce s rybníky a restauracemi 5 km. Turistická oblast Peklo-Hrádeček 8 km. Jánské Lázně s kabinovou lanovkou na Černou horu 15 km, Dvůr Králové se Safari, 25 km. Adršpašské skály, turistika, horolezectví, 25 km. Vodní nádrž Rozkoš u České Skalice. Prachovské skály, Český ráj 65 km.

Léto - Turistické cesty, horská turistika, horolezectví. Cyklostezky.

Zima - Lyžařská střediska Jánské Lázně, Pec pod Sněžkou, Špindlerův Mlýn do 45 km.