2-pokojová chata. Velmi pěkně a vkusně zařízeno: obývací pokoj/jídelna s jídelním stolem, gaučem a TV. Kuchyňský kout (2-plotýnkový vařič, trouba, toustovač/topinkovač, varná konvice, mikrovlnná trouba, elektrický kávovar, digestoř). Koupelna se sprchou/vanou a WC. Elektrické topení, podlahové topení, topení dřevem. V horním patře: 1x pokoj s 1x dvoulůžkem. 1x pokoj s 2 lůžky. Vstup na balkon. Balkon. Balkonový nábytek, gril. K dispozici: Internet (WiFi, zdarma), zabudovaný bluetooth audiosystém a centrální dotykové ovládání osvětlení a teploty pohodlně z obývacího pokoje. Zamykání na jedinečný kód. Upozornění: Vhodné pro rodiny. Nekuřácký dům.

416 m n.m. Město s 3’000 obyvateli, 150 km od Praha, 190 km od Brno, 70 km od Harrachov. Veškeré služby (obchody, restaurace atd.) v místě. Na jižním úpatí Krkonoš. Rodiště německého básníka Uffo Horna (1817-1860). Rekreační středisko Dolce s rybníky a restauracemi 5 km. Turistická oblast Peklo-Hrádeček 8 km. Jánské Lázně s kabinovou lanovkou na Černou horu 7 km, Dvůr Králové se Safari, 25 km. Adršpašské skály, turistika, horolezectví, 25 km. Vodní nádrž Rozkoš u České Skalice. Prachovské skály, Český ráj 65 km.

2-podlažní, postavená v roce 2023. Mimo obec, klidná, slunná poloha, 5 m od lesa, 2 km od sjezdovek. Společné: přírodní pozemek, louka k odpočinku, bazén (sezónní dostupnost: 26.Čer. – 03.Zář.). Sprcha/WC u bazénu, stolní tenis, pétanque/boccia, badminton, plážový volejbal, gril, ohniště. K dispozici pouze pro Vás: zahradní sezení, ohniště. V rekreačním zařízení: WiFi, venkovní přístřešek na kola, sluneční terasa. Parkovací místo (kryté) u domu. Potraviny 1.5 km, obchodní centrum 6 km, restaurace 5.5 km, autobusová zastávka „Mladé Buky“ 1.5 km, železniční stanice „Mladé Buky“ 1.5 km, krytý bazén 10 km. Golfové hřiště (18 jamek) 4 km, jízdárna 3.5 km, od domu vedou turistické trasy, cyklistická stezka 50 m, půjčovna lyží 2.5 km, lyžařská škola 2.5 km, dětská lyžařská škola 2.5 km, bobová dráha 2 km, běžkařské stopy 500 m, dětské hřiště 50 m. Zajímavosti v okolí: zábavní park Baldův svět, 2.5 km, Rozhledna Eliška, tvrz Stachelberg 9 km, Stezka Korunami stromů Janské Lázně 10 km, Lanovka na Sněžku, Pec pod Sněžkou 18 km, Zoo Dvůr Králové, Adršpach 28 km, Vyhlídkové lety Vrchlabí, Kuks 30 km. Lyžařská střediska: Mladé Buky 2 km, Janské Lázně 7 km, Černý Důl, Pec-Černá hora 15 km. Turistické oblasti: Krkonošský národní park. Upozornění: Všechny domy/apartmány jsou individuálně zařízeny.

Turistické cesty, horská turistika, horolezectví. Cyklostezky.

Lyžařská střediska Jánské Lázně, Pec pod Sněžkou, Špindlerův Mlýn do 45 km.